NOTICE REGARDING ENTRY TO NEPAL
入境尼泊尔通知
The Embassy of Nepal in Beijing has resumed the visa services for all foreign passport holders travelling to Nepal as per following conditions:
尼泊尔驻华大使馆已恢复了对入境尼泊尔的外籍人士发放签证服务:
- The point of entry is via international airport of Nepal. The entry exit points at the land border remain closed for all foreigners until further notice, except for those with a prior-approval or recommendation letter.
入境点为尼泊尔国际机场。陆路入境点现对所有外国人关闭，持有特殊批准函或推荐信的外国人可由陆路入境点入境。
- Foreign nationals working at diplomatic missions and international organizations in Nepal, and their family members, non-residential Nepali (NRNs) or foreign passport holders with Nepali origin including their family members are allowed to enter Nepal without prior-approval or recommendation letter.
在尼泊尔外交使团，国际组织工作的外国人及其家属，旅居海外的尼泊尔人，尼裔外籍人士及其家属可入境尼泊尔，无需提供批准函或推荐信。
- All travelers must submit a COVID-19 Negative Report (RT-PCR/Gene Xport/True NAAT or equivalent) obtained within 72 hours prior to their departure from the first port of call bound to Nepal. PRC Report is not required for the children below five years of age if the accompanying parents/guardians have negative RT-PCR report.
所有入境人员必须提供在初站登机前72小时的新冠肺炎检测阴性报告（RT-PCR或 Gene Xport或 True NAAT等报告。） 如果父母/监护人的新冠肺炎检测报告为阴性 ，5岁以下儿童无需提交新冠肺炎检测报告。
- All travelers should follow the health and security protocols as specified by the relevant authorities of the Government of Nepal.
所有入境人员需遵守尼泊尔政府颁布的相关健康安全规定。
22 December 2020
